DIRITTI DI UTILIZZAZIONE


Con la presente Qualità e Competenza srl (da qui in poi “Qualità e Competenza”), proprietaria del brand “eenterior”, chiede il suo esplicito e specifico consenso per la distribuzione e diffusione della immagine fotografica o “immagine in movimento” da Lei realizzati (d’ora in poi, “Opera”), a titolo esemplificativo e non esaustivo, nei siti web e nei profili di social networks del brand eenterior, nello specifico negli accounts di Instagram, Facebook e Pinterest (d’ora in poi, “Accounts”).



La ringraziamo per la presa in visione del presente accordo.



Con la presente, noi di Qualità e Competenza le diamo la possibilità di pubblicizzare la sua Opera rispettivamente nel nostro sito web e nei nostri Accounts. Con la sottoscrizione del presente accordo, il/la sottoscritto/a cede tutti i diritti di utilizzazione economica e di sfruttamento dell’Opera a Qualità e Competenza come segue.



  1. Rispondendo al nostro commento Instagram con l’hashtag #sharemyeenterior, il/la sottoscritto/a cede a titolo gratuito a Qualità e Competenza tutti i diritti di utilizzazione dell’Opera, senza limiti di contenuto, tempo e spazio, ivi incluso a titolo esemplificativo:

  • l’utilizzo, la modifica, lo sfruttamento totale della sua Opera nel nostro sito web e nei nostri Accounts, compresa la sua immissione sul mercato a fini commerciali;

  • il diritto assoluto di riprodurre, rendere pubblicamente accessibile e pubblicare la sua Opera, in particolare attraverso l’integrazione dell’Opera all’interno di tutti i nostri Accounts o siti web;

  • i diritti pubblicitari, ovvero il diritto di Qualità e Competenza di utilizzare la sua Opera a scopo pubblicitario per la società stessa e per i prodotti offerti da Qualità e Competenza sui propri siti web e in tutti gli altri canali di distribuzione, inclusi i mezzi esterni ad Internet, come la stampa e la redazione di newsletters;

  • il diritto di renderli pubblicamente accessibili, ovvero il diritto di archiviare l’Opera e di renderla accessibile e visibile al pubblico in qualsivoglia forma, sia analogica che digitale;

  • il diritto di utilizzare la sua Opera in relazione ad altre opere.



  1. Il/la sottoscritto/a dichiara di essere il proprietario dei diritti ceduti attraverso il presente accordo e garantisce di poter cedere gli stessi a Qualità e Competenza.



III. Inoltre, il/la sottoscritto/a riconosce che l’utilizzo della sua Opera non entra in conflitto con qualsivoglia diritto personale di terzi, nello specifico, riconosce che le persone ritratte, qualora presenti, abbiano dato il proprio consenso all’utilizzo a fini contrattuali della suddetta Opera.



  1. Il/la sottoscritto/a esonera espressamente Qualità e Competenza da richieste di risarcimento danni da parte di terzi, riguardanti, nello specifico, qualsivoglia violazione di diritti d’autore e di diritti personali, mosse a seguito dell’esercizio dei diritti contenuti nel presente accordo. Qualora il/la sottoscritto/a sia a conoscenza di elementi in contrasto con i diritti ceduti di cui sopra, ha il dovere immediato di notificarlo a Qualità e Competenza.



  1. Per l’utilizzo e lo sfruttamento della sua Opera all’interno dei nostri Accounts verranno trattati solo i dati ad essa relativi, ovvero la foto contrassegnata con l’hashtag o la menzione del brand Qualità e Competenza, il suo nome utente e, in via eccezionale, altre informazioni eventualmente pubblicate nei suoi social media (es. il suo indirizzo email).

  1. Entrambe le parti hanno il diritto alla risoluzione del presente accordo, dandone comunicazione in forma scritta con un preavviso di due settimane.



VII. Qualsiasi rettifica o aggiunta relativa al presente accordo dovrà essere stipulata in forma scritta. Nel caso in cui una singola disposizione di questo accordo o di una parte di esso sia o diventi nulla, essa non invaliderà le rimanenti disposizioni contrattuali. Per ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra le parti per l’interpretazione e/o l’esecuzione e/o la risoluzione del contratto sarà di competenza del Tribunale di Modena.




Cordialmente,


Il team Qualità e Competenza







USAGE RIGHTS



Hi - you have been transferred here because we, Qualità e Competenza Srl (from now on, "Qualità e Competenza"), owner of the brand “eenterior”, have requested your consent to the distribution of your image or your moving image ("Work") on (inter alia) our websites and our social network accounts, and in particular on Instagram, Facebook and Pinterest ("Accounts").



Thank you for taking the time to review this request.



We are giving you the opportunity to have your Work advertised in particular on our websites and in contributions to our Accounts. To this end, we are obtaining your explicit consent to make comprehensive use of the Work requested as follows, and to use it commercially.



  1. By responding to our Instagram comment with the hashtag #eenteriorGetsShare, you are granting us in particular the following rights of use, free of charge, unlimited by content, time or territory:

  • to use, edit, modify and exploit your Work on our websites and our Accounts comprehensively, including for the purposes of commercial marketing. This grant of rights expressly includes all known and unknown forms of Internet offerings;

  • the unlimited right to reproduce, make publicly accessible, and publicly display your Work, in particular through the digital integration of your image on our Accounts and our websites;

  • the advertising rights, i.e. the right to use the Work for advertising Qualità e Competenza and products offered by Qualità e Competenza on its websites, and in all other media including outside the Internet, in particular in print media, and in our newsletters;

  • the right to make publicly accessible, that is to say the right to store the Work, and to make it accessible and ready to view by the public whether in analogue or digital form, and

  • the right to use your Work in connection with other work.



  1. You confirm that you are the owner of the rights transferred under I and that it is possible for you to grant these rights to us effectively.



III. Furthermore, you confirm that the use of your Work does not breach any personality rights of third parties, in particular, that persons who are pictured, if any, agree to the contractual use of your picture.



  1. You indemnify us from claims by third parties, in particular any claims for copyright and personality rights violations, which may be made against us in connection with the exercise of the rights under this agreement. If you are aware of any breach of the rights agreed upon, you must notify us without delay.



  1. For the use and distribution of your work on our accounts, we only process the necessary data, i.e. your image marked with the hashtag or Qualità e Competenza brand mention, your account name and, exceptionally, other data that you may have published on social media (e.g. your e-mail address).



  1. Either party may terminate this agreement in written or electronic form by giving two weeks' notice.



VII. Any amendment or addition to this agreement shall be in written or electronic form. Should an individual provision of this agreement or part thereof be or become invalid, this shall not invalidate the remaining provisions of the agreement. To the extent that a choice of governing law is permissible, this agreement shall be governed exclusively by the Court of Modena.



Many thanks,


Your Qualità e Competenza team.

*